Jennifer English — giọng Shadowheart và Maelle — rời vai chính Tides of Annihilation để chăm sóc sức khỏe: một quyết định đáng nể

Hôm nay có một tin mà Cenix muốn kể bằng giọng trân trọng thay vì tấu hài, vì nhân vật chính xứng đáng như vậy: Jennifer English — giọng nói huyền thoại của Shadowheart (Baldur’s Gate 3) và Maelle (Clair Obscur: Expedition 33, vai diễn mang về cho cô giải BAFTA Nữ chính xuất sắc) — vừa thông báo rút khỏi vai chính Gwendolyn trong tựa game hành động đang được mong chờ Tides of Annihilation.

Lý do: sức khỏe là trên hết

Trong thông điệp trên Instagram, English chia sẻ thẳng thắn:

“Gần đây tôi nhận ra mình cần chậm lại và đánh giá lại những cam kết đã nhận… Sau khi suy nghĩ kỹ, tôi hiểu rằng mình cần thời gian nghỉ ngơi và chăm sóc đúng mức cho sức khỏe tinh thần lẫn thể chất. Vì vậy tôi đã đưa ra quyết định khó khăn — nhưng cần thiết cho bản thân — là rời dự án khi nó bước vào giai đoạn tiếp theo.”

Đáng quý là cách cô rời đi: English đã đích thân giúp studio tìm và kết nối với diễn viên mới mà cô tin là “cực kỳ hợp với Gwen”, và sẽ tiếp tục đồng hành cùng dự án trong vai trò cố vấn. Rời vai nhưng không rời team — chuyên nghiệp tới phút cuối.

Studio phản hồi 10 điểm

Eclipse Glow Games — cha đẻ của Tides of Annihilation, tựa game được PC Gamer mô tả như “Elden Ring phong cách truyền thuyết Arthur giữa London hiện đại”, hiện nằm trong top 50 game được wishlist nhiều nhất Steam — cũng đáp lại rất văn minh:

“Dù dĩ nhiên buồn trước quyết định này, chúng tôi hoàn toàn thấu hiểu và tôn trọng Jennifer trong việc ưu tiên sức khỏe của cô ấy. Chúng tôi biết ơn sâu sắc sự chu đáo và trách nhiệm cô thể hiện suốt quá trình.”

Góc nhìn Cenix

Ngành lồng tiếng game mấy năm nay tăng tốc chóng mặt — các diễn viên như English chạy sô liên tục giữa những dự án bom tấn đòi hỏi cường độ cảm xúc cực cao. Việc một ngôi sao đang trên đỉnh danh vọng dám dừng lại để giữ sức khỏe, và một studio đáp lại bằng sự tử tế thay vì drama — cả hai đều là tấm gương đẹp cho ngành. Chúc chị English nghỉ ngơi thật tốt, và mong ngày giọng nói ấy trở lại.

Còn anh em, vai diễn nào của Jennifer English để lại ấn tượng sâu nhất — Shadowheart hay Maelle? Và ai đang hóng Tides of Annihilation thì điểm danh, mình cùng chờ xem Gwen phiên bản mới nha.

Nguồn tham khảo: PC Gamer