Arthur Morgan ho nghe thật quá là vì diễn viên ho thật — và anh còn cố tình chọn hôm bị cảm để vào phòng thu
Năm năm thu âm thì kiểu gì chả có vài đợt cảm. Roger Clark không nghỉ — anh xin vào thu luôn. Nghe xong chi tiết này, mấy ông sẽ chơi Red Dead 2 bằng tâm thế khác.
Hội anh em cuồng game ơi, hôm nay Cenix có một mẩu chuyện hậu trường Red Dead Redemption 2 vừa hay vừa hơi ghê.
Ai từng chơi đều nhớ đoạn Arthur Morgan nhiễm lao ngay đầu game. Càng về sau, những cơn ho của anh càng nặng, càng khò khè, càng thật. Thật tới mức nhiều người coi đó là một trong những màn diễn xuất đỉnh nhất mà game AAA từng có.
Hóa ra lý do đơn giản hơn anh em tưởng: Roger Clark ho thật.
”Năm năm thì cảm cúm thiếu gì”
Chuyện được chính Clark kể khi YouTuber kiêm nhà báo game Cade Onder hỏi anh rằng mấy cảnh ho có làm rát cổ không. Câu trả lời đầu tiên khá nhẹ nhàng: không tệ như mọi người nghĩ, vì chúng được rải ra suốt năm năm thu âm, và “nếu có cảnh ho nào thật sự nặng thì tụi tôi luôn để dành tới cuối ngày.”
Nghe tới đây thì ổn. Nhưng phần sau mới là phần đáng nể — hoặc đáng rùng mình, tùy anh em:
“Trong năm năm thì cảm cúm thiếu gì, và tụi tôi thu được rất nhiều dữ liệu khá là thật.”
Clark xác nhận anh cố ý đi thu thoại vào những hôm mình đang bị cảm, để tiếng ho của Arthur có cái chất mà không kỹ thuật nào giả được. Anh kể lại nguyên văn:
“Tôi sẽ kiểu, ‘này, tôi đang bị cảm, cho tôi vào thu đi,’ rồi họ kiểu ‘ok’… ngon, đúng chất đờm luôn.”
Nghề diễn và cái giá của sự thật
Bỏ qua phần hơi kinh, đây là kiểu tận tụy mà không phải diễn viên lồng tiếng nào cũng làm. Jordan Gerblick của GamesRadar+ nói vui rằng lúc ốm anh chỉ muốn nằm xem lại Seinfeld, còn phản xạ đầu tiên của Clark là nghĩ cách làm Arthur Morgan nghe ốm thuyết phục nhất có thể.
Và nó đáng. Đó là một phần lý do màn diễn ấy hút người chơi vào sâu đến vậy — cái mệt trong giọng Arthur không phải hiệu ứng hậu kỳ, nó là mệt thật.
Rockstar nổi tiếng khắt khe về độ chân thực, nhưng thường anh em chỉ nghe về chuyện tuyết tan theo thời tiết hay ngựa co cơ. Hóa ra độ chân thực đó chui vào tận lá phổi của diễn viên.
Mấy ông còn nhớ cảnh nào của Arthur làm mình lặng người nhất không? Kể Cenix nghe với — và ai định chơi lại Red Dead 2 sau bài này thì điểm danh luôn, hôm nay không chơi hôm nào chơi?
Nguồn tham khảo: GamesRadar+